كسب الدعوى في الصينية

• 复原
• 恢复
• 痊愈

• "كسب" في الصينية    使相信; 出现; 到; 到来; 到达; 取得; 增益; 完成; 实现; 尊重; 得到; 成功;
• "رد الدعوى" في الصينية    免诉  驳回诉讼
• "سمع الدعوى" في الصينية    听  听到  听见  听说
• "وقف الدعوى" في الصينية    停止诉讼程序
• "سبب دعوى" في الصينية    请求权
• "قانون الدعوى" في الصينية    判例法
• "دعوى" في الصينية    官司  诉讼
• "وقف الدعوى من جانب الطرف المدعي" في الصينية    原告中止诉讼
• "إجراءات؛ سير الدعوى" في الصينية    程序  记录  诉讼
• "تبليغ صحيفة الدعوى" في الصينية    传票的送达  诉讼文书的送达
• "دعوى عزل دونالد ترامب" في الصينية    川普弹劾案
• "يقاضي؛ يداعي؛ يقيم الدعوى" في الصينية    控告
• "الدعوة" في الصينية    召唤  宣传  鼓动
• "قسم الدعوة" في الصينية    宣传科
• "دعوى التعويض عن الأضرار" في الصينية    因侵权行为提起的诉讼
• "دعوى بيئية" في الصينية    环境诉讼
• "دعوى شخصية" في الصينية    对人  对人诉讼
• "دعوى عينية" في الصينية    对物  对物诉讼
• "جلسة؛ سماع دعوى؛ نظر في دعوى" في الصينية    审理  审讯
• "دعوى مطالبة بالملكية" في الصينية    占有回复之诉
• "دعوى إنكار الارتفاق" في الصينية    所有权保全之诉
• "دعوى ظاهرة الوجاهة" في الصينية    表面 证据确凿的案件
• "دعوى عزل ترامب الأولى" في الصينية    第一次川普弹劾案
• "دعوى عزل ترامب الثانية" في الصينية    第二次特朗普弹劾案
• "الدعوة (فيلم)" في الصينية    诡宴

• 122- ولا طائل من وراء كسب الدعوى على الورق إذا لم يقترن ذلك بتنفيذ سليم وملموس للأمر المقضي به.
  如果法庭判决没有得到适当执行，打赢官司就毫无意义。
• وعلى فرض أن بإمكان صاحبة الشكوى كسب الدعوى في مثل هذه الحالة دون الاستفادة من دعوى عمومية، فإن هذا الشكل المحدود من جبر الضرر قد لا يكون لا عادلاً ولا كافياً.
  即使假定申诉人在没有刑事诉讼的情况下也可赢这场官司，这一有限的纠正方式也是既不公平，也不充分。
• ومن ضمن القضايا التي بُتّ فيها من حيث الموضوع، كانت 38 لصالح الأمين العام، و 21 لصالح الموظف، وتمكّنت الإدارة في 5 حالات من كسب الدعوى الرئيسية التي رفعها الموظف، غير أن دعوى ثانوية تلتها.
  在根据案情实质裁决的案件中，有38宗案件秘书长胜诉，21宗案件工作人员胜诉，行政部门5次对工作人员的主诉进行了成功辩护，但工作人员的次要诉求取胜。
• واتفق أيضا على حذف عبارة " الذي كسب الدعوى " لأن المادة 38 توفّر قائمة بمختلف عناصر مصروفات التحكيم ولا تتناول مسألة معايير تقاسم المصروفات، التي تُعالج في إطار المادة 40.
  工作组还商定删去 " 胜诉 " 一词，因为第38条列出了仲裁费用的各个组成部分，并未述及费用分摊标准的问题，这一问题是在第40条中述及的。